An exhibition in New Delhi marking the centenary of Mahanayak Uttam Kumar evokes nostalgia of the golden period of cinema in West Bengal