Works by Gaitonde, Souza and Dhurandhar appear with the highest estimates, pegged at Rs 12 crore – Rs 18 crore